DIALOGHI SUL MARE DEI RITORNI

Shady Hamadi, autore italo siriano di "Esilio dalla Siria” (Add editore) dialoga con Monica Ruocco - docente di Lingua e Letteratura Araba
Monica Ruocco, professore di Lingua e Letteratura araba presso l’Università degli Studi di Napoli L’Orientale. Si occupa di narrativa e drammaturgia araba, traduttrice, incontra Shadi Amadi, autore di Esilio dalla Siria – Una lotta contro l’indifferenza.Il libro segue il successo de La Felicità araba – Storia della mia famiglia e della rivoluzione siriana, che è stato salutato da Dario Fo come un libro che «ci dà una possibilità rara: diventare coscienti di ciò che accade in questo piccolo grande mondo».
Hamadi, blogger de «Il Fatto Quotidiano», è nato a Milano nel 1988, da madre italiana, cristiana, e padre siriano, musulmano, in una famiglia “illuminata”, dove le differenze sono sempre coesistite tranquillamente. Fino al 1997 gli è stato vietato di entrare in Siria, a causa all’esilio del padre Mohamed, membro del Movimento nazionalista arabo. Con lo scoppio della rivolta siriana contro il regime di Bashar al-Assad nel marzo 2011, Hamadi diventa un attivista per i diritti umani e un importante punto di riferimento per la causa siriana in Italia. E' da tempo impegnato in giro per l’Italia per raccontare quello che sta succedendo sotto i nostri occhi e di cui noi italiani-occidentali non siamo quasi per nulla consapevoli.
Una tragedia umanitaria di gigantesche proporzioni che affonda le radici in complesse vicende storiche e geopolitiche che non arrivano alle nostre orecchie e ai nostri occhi. Il compito di Hamadi – portare avanti con urgenza e passione la sua lotta contro l’indifferenza alla guerra e al dramma siriano– è tanto doloroso quanto prezioso perché esalta la dimensione di quel dovere civico nei confronti del proprio popolo e della propria terra, quella stessa dimensione che noi europei abbiamo quasi interamente perso. Esilio dalla Siria è dedicato alla nonna di Shady e a suo cugino Mustafa, morto sotto tortura e inghiottito nelle carceri siriane: il volume è parte di quella che sarà una trilogia.